为什么“南京”的英文名叫“NanKing”？

明朝时的翻译，对国外影响很大，这个词用了五六百年了。

清朝时的世界地图上，江宁也标为“Nanking”。

南京条约的英文就是TreatyofNanking，而不是TreatyofJiangning。而清朝时称为《江宁条约》，民国后改称《南京条约》。

nanking为什么叫南京？

南京的英文旧称是Nanking，这个翻译用的是民国的韦氏拼音！

一般来说这种拼音也是跟汉语拼音一样有对应的如汉语拼音b对应韦式拼音p,汉语拼音x对应韦式拼音ts,汉语拼音g对应韦式拼音k因此南京就是NANKING了.这是威妥玛式拼音法。

威妥玛(1818–1895)，英国人。从1841年起在英国驻华使馆任职，1871年升为英国驻华公使。威妥玛在华任职期间，为了外国人便於学习和掌握汉语、汉字，威妥玛使用他根据北京读书音制订的拉丁字母拼音方案给汉字注音。这个方案以后被普遍用来拼写中国的人名、地名等，一般称为威妥玛式拼音，如重庆Chungking、成都Chengtu、广州Kwangchow、南京Nanking、天津Tietsin、桂林Kweilin、台北Taipei等

英文里把南京怎么是译为NANKING？

Nanking原来也是拼音的一种，叫做邮政式拼音，只是现在被弃用了，有些历史使用的习惯就被沿用下来。

Nanking原来也是拼音的一种，叫做邮政式拼音，只是现在被弃用了，有些历史使用的习惯就被沿用下来。

郑和下西洋的故事用英语叙述，九年级？

郑和下西洋

Earlyinthe15thcentury,ahugefleetofshipssetsailfromNanjing.Itwasthefirstofaseriesofvoyagesthatwould,forabriefperiod,establishChinaastheleadingpoweroftheage.ThevoyagewasledbyZhengHe,themostimportantChineseadventurerofalltimeandoneofthegreatestsailorstheworldhaseverknown.

15世纪初，一支浩浩荡荡的船队从南京启航。这次远航揭开了其后一连串海上航行的序幕，并在短暂时间内为中国确立了大国领先的地位。郑和统帅了这次远航，他是中国历史上最重要的探险家，也是举世闻名的最伟大的航海家之一。

In1371,ZhengHewasborninwhatisnowYunnanProvincetoMuslimparents,whonamedhimMaSanpaoWhenhewas11yearsold,invadingMingarmiescapturedMaandtookhimtoNanjing.Therehewascastratedandmadetoserveasaeunuchintheimperialhousehold.

公元1371年，郑和出生在现在的云南省的一个***家庭里。他的父母给他取名为马三保。马三保11岁时，被入侵云南的明军掳至南京，被净身后入宫，选去王府做内宫太监。

MabefriendedaprincetherewholaterbecametheYongLeEmperor,oneoftheMingDynasty’smostdistinguished.Brave,strong,intelligentandtotallyloyal,Mawonthetrustoftheprincewho,afterascendingthethrone,gavehimanewnameandmadehimGrandImperialEunuch.

马三保在王府期间和王太子成为了好朋友，王子后来成为明成祖永乐皇帝，是明代最出色的皇帝之一。马三保英勇、强壮、足智多谋，又赤胆忠心，因此深得王太子的信赖。王太子登基之后，赐给马三保“郑和”这个新的名字，同时提升他为内宫监太监。

YongLewasanambitiousemperorwhobelievedthatChina’sgreatnesswouldbeincreasedwithan”open-door”policyregardinginternationaltradeanddiplomacy.In1405,heorderedChineseshipstosailtothe1ndianOcean,andputZhengHeinchargeofthevoyage.Zhengwentontoleadsevenexpeditionsin28years,visitingmorethan40countries.

永乐皇帝是个雄心勃勃的皇帝，他相信通过国际贸易及外交上的“门户开放”政策，中国会在世界上享有更高的声望。公元1405年，永乐皇帝下诏让中国船队远航到印度洋，并派遣郑和负责此趟航程。在以后的28年里，郑和连续7次率领了海上远征探险的壮举，访问了40多个国家。

ThevoyageshelpedexpandforeigninterestinChinesegoodssuchassilkandporcelain.Inaddition,ZhengHebroughtexoticforeignitemsbacktoChina,includingthefirstgiraffeeverseenthere.Atthesametime,thefleet’sobviousstrengthmeantthattheEmperorofChinacommandedrespectandinspiredfearalloverAsia.

这几次远航剌激了外国对中国货物如丝绸、瓷器等的兴趣。此外，郑和也将外国的珍奇宝物带回中国，包括以前没见过的麒麟(长颈鹿)。同时，郑和船队显而易见的强大阵容，意味着中国皇帝获得了亚洲各国的敬畏。

ThoughZhengHediedin1433andwasprobablyburiedatsea,agraveandsmallmonumenttohimstillexistinJiangsuProvince.ThreeyearsafterZhengHe’sdeath,anewemperorbannedtheconstructionofoceangoingships,andChina’sbrieferaofnavalexpansionwasover.

郑和于公元1433年去世，并且可能葬身于汪洋大海之中，但江苏省现在仍有他的坟墓和一座小型纪念碑。郑和***后3年，新登基的皇帝下诏禁止远洋船舶的建造，中国这短暂的海军扩张时代也就到此结束了

介绍名胜古迹的英语小短文？

介绍南京的名胜古迹,nowiwillintroduceafamousplaceinnanjing,wecallittherampartofnanjing.itwasbuiltin1386,soithadaveryhistory.butwhatapity,someofithadbeendestoriedinthepast.innowdays,ourgovernmentrealizeitisabigproblem,sotheytrytheirbesttoprotectitwell.sountiltodaywecanstillseethebeautifuiscenery.现在我将介绍南京的一个著名地方,我们称它为南京的壁垒.它始建于1386年,所以它有很长的一段历史.但很遗憾,它们中的一些在过去就已经被破坏.如今,我们的政府认识到那是一个大问题,所以他们会尽他们的最大努力去保护好它.所以至今我们依然能看见美丽的风光.