在准备申请美国签证之前，首先要确认自己申请的是什么类型的签证，然后再根据要求来准备签证申请材料。
美国签证分移民签证与非移民签证，短期访问签证都属于非移民签证。商务、旅行同属于B1-B2签证类型，B-1签证：颁发给赴美从事短期商务活动、参加科技/教育/专业/商务领域的会议、处置房产或洽谈合同的申请人。B-2签证：颁发给赴美休闲/娱乐的申请人，包括旅游观光、探亲访友、医疗以及其他联谊、社交或服务性质的活动。
申请美国B1-B2签证，所有提供所需材料都只需提供原件即可，不用复印，也不用翻译（除了需要英文在职与个人简历之外）
准备资料清单如下：
1.    护照原件，有旧护照的申请人请一定要将旧护照一并提供
2.    照片原件1张，电子版1张（上传系统用），要求50mm*50mm白底彩色照片，近半年内拍摄。
3.    身份证原件
4.    户口本原件
5.    暂住证原件（如申请人居住地或工作地与户口所在地不属于同一领区，必须提供3个月前且有效的暂住证或居住证原件）
6.    结婚证原件/离婚证原件（已婚或离异者必须提供）
7.    公司证明文件：
1）由工作单位出具的包含申请人的姓名、护照号码、任职时间、职位、每月收入总额、放假日期及逗留时间、公司地址、联系电话、传真号码的工作证明，需要用正规的抬头纸打印，并且由领导签字盖章。
2）公司营业执照副本复印件加盖公章，如是公司法人请带营业执照副本的原件。请注意，一定是营业执照副本，新旧营业执照副本样板如下：
新版营业执照参考图：

旧版营业执照参考图：

3）个人名片2张
8.  学校证明文件：
    学生提供由学校出具的包含申请人的姓名、护照号码、班级、假期时间、学校地址、联系电话的在校证明以及学位证明或文凭。
8.    资产证明（学生提供父母的资产）：
近半年工资卡的银行活期流水账单，需银行盖章的原件。
还可提供其他固定收入的银行流水，另外，存款证明、存单、房产证、行驶证等固定资产的原件（如有）也可提供。
10.  个人简历（建议最好提供，一些申请人面试时没有准备，签证官让后补了），可以是中文的，但是建议英文的更好。再此提供下中文的模版供参考，了解下大致要求：XXX
11.  最高学历证书（如有高中以上学历者，请携带证明文件，如毕业证、学位证等）
12.  邀请函（商务与探亲访友者要求提供），可以提供邀请人签名后的扫描件。邀请函要求：注明申请人信息（姓名、护照号码）写明受邀的目的和简要计划行程，费用由谁支付，并由邀请人签名，邀请函需有邀请人的姓名、地址、电话、email等联系方式。
13.  国外知名景点照片和全家福照片（这些为辅助材料，如有请尽量提供）
14. 如有同行人可以将同行人的护照首页与美国的有效签证页复印件提供下，或者如方便可以将同行人的护照原件一起带上，虽然不一定有帮助，但是有时候也能起到关键性的作用。